Počítače, technológie a algoritmy sú v dnešnej dobe neodmysliteľnou súčasťou nielen bežného života, ale aj akéhokoľvek pracovného odvetvia. Prekladateľstvo nie je výnimkou. Dnes by si už asi žiadny prekladateľ nevedel predstaviť nespustiť si pri práci počítač, nevyhľadať si na webe ekvivalenty k neznámym slovám či nepracovať v prekladateľskom programe. Všetky tieto vymoženosti doby sa neustále hýbu dopredu, a preto je pre nás – prekladateľov dôležité vzdelávanie v tejto oblasti.

Dňa 9. 11. 2018 sa v Akropole UKF v Nitre uskutočnilo slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže Mladý prekladateľ 2018. Súťaž MP je určená študentom stredných škôl a gymnázií, ktorí si chcú vyskúšať prácu prekladateľa, konfrontovať si svoje jazykové schopnosti a prekladateľské zručnosti s kolegami z iných škôl a preukázať prekladateľskými riešeniami svoju kreativitu a invenčnosť.

V dňoch 18. a 19. októbra 2018 sa vo Viedni uskutočnilo stretnutie siete EMT – univerzitných pracovísk členských a vybraných nečlenských  krajín Európskej únie, ktoré sú združené pod značkou European Master's in Translation (EMT). Logo EMT sú oprávnené používať najlepšie pracoviská zabezpečujúce výučbu študijného programu prekladateľstvo (a tlmočníctvo), ktoré prešli prísnym výberom posudzovateľov pod vedením Európskeho riaditeľstva pre preklad Európskej komisie. Katedra translatológie Filozofickej fakulty UKF je ako jediné pracovisko na Slovensku členom tejto prestížnej spoločnosti. Na stretnutí vo Viedni katedru zastupovali dr. Emília Perez a dr. Soňa Hodáková.

Vitajte na novej webovej stránke Katedry translatológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre! Na stránke nájdete aktuality zo života katedry, oznamy pre študentov, informácie pre uchádzačov o štúdium, správy a fotogalérie z podujatí a ďalšie dôležité i zaujímavé informácie. Upozorňujeme, že na stránke ešte prebiehajú úpravy, preto vás prosíme o trpezlivosť. Veríme, že budete s novou stránkou spokojní a nájdete tu rýchlo a ľahko žiadané informácie.