Dnes je .

Mgr. Beáta Ďuračková, PhD.

Kontaktné informácie:Beáta Ďuračková

Kancelária č.: 322

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

Konzultačné hodiny

Profil:

Vyštudovala anglický a nemecký jazyk v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Filozofickej fakulte Komenského univerzite v Bratislave, kde v roku 2003 absolvovala Európsky kurz konferenčného tlmočenia, organizovaného v spolupráci s Európskou komisiou a Európskym parlamentom, a získala certifikát Európskeho konferenčného tlmočníka. V roku 2010 obhájila na Katedre germanistiky FF UK dizertačnú prácu a získala titul PhD. Vyučuje predmety zamerané na prípravu tlmočníkov a prekladateľov (konzekutívne tlmočenie, simultánne tlmočenie, prekladateľská analýza a preklad, preklad publicistických textov) a lingvistické disciplíny (morfológia, lexikológia). Venuje sa aj prekladu z anglického a nemeckého jazyka. Spolupracuje s vydavateľstvom Eastone Books, kde pod jej menom vyšli preklady už jedenástich knižných publikácií.