Kontaktné informácie:

Kancelária č.: 321

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

Konzultačné hodiny

Profil:

Pracuje ako prekladateľka a konferenčná tlmočníčka pre národné a medzinárodné spoločnosti a inštitúcie. Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre vyučuje semináre zamerané na preklad a tlmočenie z a do nemeckého jazyka a psychohygienu pre translatológov. Jej vedecké aktivity sa zameriavajú predovšetkým na výskum kognitívnych aspektov v preklade a tlmočení a výskum uplatnenia špecifických kompetencií vo výučbe budúcich prekladateľov a tlmočníkov.

Je členkou redakčnej rady medzinárodného vedeckého časopisu Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies a zároveň zastupuje časopis v Open Council - Council of Editors of Translation and Interpreting Studies for Open Science.

Je členkou medzinárodnej pracovnej skupiny EMT (DGT Európskej komisie) zameranej na problematiku prekladu a tlmočenia vo verejnej službe (PSIT).

Je riešiteľkou viacerých vedeckých projektov a národnou koordinátorkou medzinárodného projektu Európskej únie financovaného z fondu Európskej komisie AMIF (Asylum, Migration and Integration Fund) s názvom Mental HEALTH 4 ALL: Development and implementation of a digital platform for the promotion of access to mental healthcare for low language proficient third-country nationals in Europe.