Successful Graduates

Literary and Audiovisual Translation:

Mgr. Veronika Fraňová
translation of subtitles and subtitling for the deaf and hard-of-hearing

Mgr. Jozef Klinga
translator (TATRAN, Ikar, Aktuell, Fortuna Libri, Fragment, Albatros, BewussteinsAkademie, Citadella, CooBoo, YoYo Books), illustrator, dubbing translation

Mgr. Soňa Kondelová, PhD.
translator and editor-in-chief, ENIGMA publishing house

Mgr. Barbora Kráľová, PhD.
editor in chief of Ikar publishing house (belles-lettres section)

Mgr. Linda Magáthová
translator (Citadella, Albatros, Tatran)

Mgr. Emília Perez, PhD.
translator (FORTUNA LIBRIS, ALBATROS, translation of audiovisual texts)

Mgr. Magdaléna Poppelková
editor, translator Albatros Media

Mgr. Katarína Slivková
translator and editor (FORTUNA LIBRIS, ALBATROS)

Mgr. Igor Tyšš, PhD.
translator (Ikar)

Mgr. Andrej Zahorák, PhD.
translator (TATRAN, Fortuna Libri)

Literary Creation:

Mgr. Igor Tyšš, PhD.
poems (MilaniuM)

Specialised Translation and Interpreting:

Mgr. Soňa Hodáková, PhD.
Mgr. Linda Magáthová
Mgr. Oskar Salay
Mgr. Jana Ukušová
Mgr. Ján Želonka, PhD.

Institutions:

Mgr. Ondrej Droba
European Parliament, Brussels

Mgr. Lenka Mészárosová
Trainee at the Directorate-General for Translation, European Commission, Luxembourg

Mgr. Dominika Tekeliová, PhD.
Municipal Government Deputy, Municipal Authority in Nitra

Media:

Tatiana Bednáriková
AFP (Agence France-Presse)

Mgr. Gabriela Kajtárová
reporter at TV MARKÍZA, former world news reporter at RTVS

Companies:

Mgr. Jakub Absolon, PhD.
Director of Translation Agency ASAP

Mgr. Marianna Andrášková
teamleader, IBM

Mgr. Lucia Domaracká
global reinsurance and insurance, Swiss Re

Mgr. Miriam Herud
Language Studio Euphema – co-founder, language coaching, translations

Mgr. Slavomír Hruška
Investment Manager, Author of Technological Platform for the Distribution and Management of Translations

Mgr. Eva Klaudínyová
senior manager, VMware, Inc., Silicon Valley, CA

Mgr. Soňa Kondelová, PhD.
ENIGMA publishing house

Mgr. Nina Nováková
Head of the Department of Declarations, Print and Design at the company Lidl, Slovakia

Mgr. Viktor Timko
account manager, Amazon

Universities:

PaedDr. Pavol Burcl, PhD.
Language Centre, FA CPU Nitra

Mgr. Ján Čakánek, PhD.
Department of German Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Stanislava Gálová, PhD.
Department of Language Communication, SUA Nitra

Mgr. Soňa Hodáková, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

Doc. PhDr. Mária Hricková, PhD.
Department of English and American Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Jela Kehoe, PhD.
Department of English and American Studies, FA CU in Ružomberok

Mgr. Simona Klimková, PhD.
Department of English and American Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Zuzana Kozáčiková, PhD.
Department of English and American Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Martina Macúchová, PhD.
Language Centre, FA CPU Nitra

Mgr. Lenka Michelčíková, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

PhDr. Ľudmila Pánisová, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Emília Perez, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

PhDr. Božena Petrášová, PhD.
Department of English and American Studies, FA UCM in Trnava

Mgr. Jozef Štefčík, PhD.
University of Economics in Bratislava, formerly Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Zuzana Tabačková, PhD.
Department of Language Pedagogy and Intercultural Studies, FE CPU Nitra

PhDr. Ľuboš Török, PhD.
Department of Translation Studies, MG deputy, MA in Nitra

Mgr. Igor Tyšš, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

PhDr. Vítězslav Vilímek, PhD.
Faculty of Arts, University of Ostrava in Ostrava

PhDr. Ervín Weiss, PhD.
Department of German Studies, FA CPU Nitra

Mgr. Katarína Welnitzová, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra

PhDr. Andrej Zahorák, PhD.
Department of Translation Studies, FA CPU Nitra