Kontaktné informácie:
Kancelária č.: 314
E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
Profil:
Mgr. Lenka Žitňanská vyštudovala na Katedre translatológie FF UKF študijný program anglický jazyk a kultúra a nemecký jazyk a kultúra (zameraný na prípravu prekladateľov a tlmočníkov). Vo svojom výskume sa venuje kompetenčnému profilu úradného prekladateľa v kontexte praxe a vysokoškolského vzdelávania na Slovensku. Počas magisterského štúdia obhájila diplomovú prácu s názvom Notarielles Testament im Kontext der Translation (Deutsch – Slowakisch) a v roku 2023 sa so svojou prácou Textsorten des Erbrechts im Kontext der Übersetzung (Deutsch – Slowakisch) stala víťazkou Študentskej vedeckej, odbornej a umeleckej činnosti. V oblasti audiovizuálneho prekladu sa podieľala na tvorbe prekladových titulkov pre filmový festival Jeden svet. Vo voľnom čase sa aktívne venuje jazykovým kurzom pre dospelých a firemným jazykovým kurzom.