Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Milí študenti a študentky,
pozývame Vás na online diskusiu s prekladateľkou Veronikou Maťúšovou o preklade jedného z najznámejších diel súčasnej francúzskej literatúry Petit pays (Malá krajina) do slovenčiny. Diskusia je určená primárne pre študentov francúzštiny, keďže jej súčasťou bude aj analýza vybraných ukážok z diela, zúčastniť sa samozrejme môžu aj študenti iných jazykových aprobácií so záujmom o umelecký preklad.
