Milí študenti,

dávame vám do pozornosti Prekladateľskú univerziádu. Termín odovzdávania prekladov v rámci nej sa už nezadržateľne blíži!

Prekladateľská univerziáda je cestou, ako sa dostať do povedomia vydavateľstiev, ako vyniknúť a je aj cennou skúsenosťou budúcich prekladateľov. Môžete sa hlásiť v troch kategóriách, dobrý pocit z výhry sprevádzajú aj atraktívne prémie.
Dúfame, že bude na univerziáde aj naše zastúpenie!

Štatút súťaže nájdete tu a príhlášku nájdete tu a posielajte ju aj s prekladom vytlačenú do 15. marca 2024 na adresu Literárneho fondu, ktorú nájdete na ich stránke.

Teší nás, že aj štvrtý ročník súťaže priniesol množstvo kvalitných prác a kreatívnych úvah o aktuálnych témach spojených s prekladom a tlmočením. Touto cestou sa chceme poďakovať všetkým študentkám a študentom za to, že nám ponúkli svoju perspektívu zhmotnenú v podobe esejí.

Odborná porota v zložení Prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc., doc. Mgr. Emília Perez, PhD., doc. Mgr. Soňa Hodáková, PhD. a doc. PhDr. Andrej Zahorák, PhD. nakoniec rozhodla, že ocení nasledovné súťažné práce:

1. miesto Alexandra Obšajtová
2. miesto Kristína Sadloňová
3. miesto Amira Owaida

Cenu za kreatívny prístup získala Yaroslava Larionova.

Oceneným študentkám srdečne blahoželáme a všetky pozývame prebrať si ceny v utorok

19. decembra 2023 o 9.00 v miestnosti č. 321 v priestoroch Katedry translatológie FF UKF v Nitre.

Pozývame vás na podujatie Preklad a tlmočenie v čase krízy, ktoré sa uskutoční 30. novembra 2023.

Katedra translatológie vás pozýva na workshop Preklad kultúrnych referencií a reálií - večná dilema dabingového prekladateľa, ktorý sa uskutoční 17. 10. 2023 o 11:00 hod. v učebni 213.
V prípade záujmu nahláste svoju účasť doc. Zahorákovi (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.)