2. ROČNÍK SÚŤAŽE O PREKLADE A TLMOČENÍ TVORIVO

Pri príležitosti Medzinárodného dňa prekladateľov vyhlasuje Katedra translatológie FF UKF v Nitre 2. ročník súťaže v písaní prác o preklade a tlmočení na nasledovné témy:

  • Prekladateľ a tlmočník v 21. storočí
  • Preklad a tlmočenie v čase krízy
  • Prečo ste sa rozhodli študovať prekladateľstvo a tlmočníctvo
  • Neviditeľnosť prekladateľa a tlmočníka
  • Preklad, ktorý ma najviac ovplyvnil
  • Moje najväčšie prekladateľské vzory

Cieľom súťaže je podporiť kreativitu v uvažovaní o preklade a tlmočení a vytvoriť zároveň ďalší pomyselný most medzi svetom pedagógov a študentov na našej katedre. Prístup, spracovanie, ale aj výber žánru je ľubovoľný, hlavným hodnotiacim kritériom je kreativita, ale aj ukážková jazyková úroveň zaslaných textov. Tie možno odovzdať v ktoromkoľvek z jazykov, ktoré na našej katedre ponúkame, a to v maximálnom rozsahu 5 NS.

Súťažné texty môžete zasielať na: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. do 17.11.2021. V predmete e-mailu uveďte názov súťaže: O PREKLADE A TLMOČENÍ TVORIVO

Porota súťaže:

prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc.
Mgr. Emília Perez, PhD.
Mgr. Soňa Hodáková, PhD.
PhDr. Andrej Zahorák, PhD.

Aj tentokrát víťazov odmeníme zaujímavými cenami.

Uverejnené: 30 september 2021

Workshop Language for Work (LfW): Supporting Work-Related Second Language Learning

Dovoľujeme si vám dať pozornosti tento workshop spoluorganizovaný našou katedrou, ktorý sa uskutoční dvakrát, a to 8. októbra 2021 a 26. novembra 2021 v čase 09:00 - 14:00. Zameranie workshopu, ako aj ďalšie informácie nájdete v tomto letáku.
 
Uverejnené: 30 september 2021

Prechod na dištančnú výučbu

Vážené študentky, vážení študenti,

vzhľadom na zhoršenie pandemickej situácie v našom okrese ako aj komplikovanosť riešenia situácie podľa nastavených pravidiel o možnom počte študentov v priestoroch v našich rôznorodých kombináciách Vás chceme informovať, že
všetci študenti našej katedry prechádzajú od pondelka 27. 9. na dištančnú formu výučby, a to v plnom rozsahu (až do odvolania).

Všetky potrebné informácie a inštrukcie o pripojení sa na Vaše hodiny Vám zašlú vyučujúci konkrétnych predmetov v najbližších dňoch. Prosím Vás o porozumenie a trpezlivosť.

O všetkých prípadných zmenách Vás budeme informovať aj na našich fórach, prosím, venujte im v nasledujúcich týždňoch zvýšenú pozornosť.

Uverejnené: 25 september 2021

Neprítomnosť pedagógov

Milí študenti,

informujeme vás o neprítomnosti nasledujúcich vyučujúcich tento týždeň:

  • Mgr. Emília Perez, PhD. - celý týždeň (20.-24. 9. 2021)
  • Mgr. Jana Ukušová, PhD. - utorok 21. 9. 2021 od 14.45, streda - piatok (22.-24. 9. 2021)
  • Mgr. Mária Koscelníková, PhD. - celý týždeň (20.-24. 9. 2021)
  • Mgr. Matej Martinkovič - celý týždeň (20.-24. 9. 2021)

Počas absencie dr. Perez prosím riešte neodkladné administratívne záležitosti s dr. Hodákovou.

Uverejnené: 20 september 2021

OZNAM PRE ŠTUDENTOV 1. ROČNÍKA

Inštruktáž pre študentov a študentky prekladateľstva-tlmočníctva sa uskutoční 20. septembra 2021 o 9:15 hod. v prednáškovej miestnosti P 9 na Tr. A. Hlinku. V tomto čase je naplánovaná prednáška Úvod do translatológie.

Tútorom pre študentov prvého ročníka je Dr. Zahorák (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.)

Uverejnené: 15 september 2021