Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Radi by sme vás informovali, že k začiatku ak. roka 2020/2021 prechádza riešenie odbornej prekladateľskej a tlmočníckej praxe pod taktovku Dr. Emílie Perez. Všetky úkony spojené s realizáciou a uznaním praxe (nejasnosti, možnosti, výkazy, uznávanie) tak v novom akademickom roku môžete riešiť s vedúcou našej katedry počas konzultačných a úradných hodín.
Milí študenti,
žiaľ, vzhľadom na všeobecný stav v súvislosti s COVID-19 na Slovensku a s ním súvisiacimi opatreniami na UKF sa tento rok súťaž ŠVOUČ nebude realizovať.
Katedra translatológie študentov končiacich ročníkov upozorňuje na úpravu v spôsobe uvádzania študijného odboru na vnútornom titulnom liste záverečných prác. Znenie bude nasledovné:
Študijný program: 1. jazyk a kultúra, 2. jazyk a kultúra (zameraný na prípravu prekladateľov a tlmočníkov)
Študijný odbor: 11 Filológia
Vzor titulného listu s takto vyplnenou informáciou o študijnom programe a odbore nájdete v záložke Pre študentov -> Záverečné práce.
Uvádzať študijný odbor týmto spôsobom je nutné aj v prípade, že AIS v zadaní práce vygeneruje pôvodný názov študijného programu.
Úprava súvisí so zmenou sústavy študijných odborov platnej od 1.9. 2019.