Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Portóflio aktivít katedry v spolupráci s Veľvyslanectvom Írska na Slovensku sa v tomto roku rozrástlo o titulkovací projekt, na ktorom sa podieľali naši študenti, ako aj zapojenie veľvyslanectva do nášho populárneho podujatia pre stredné školy Mladý prekladateľ. Katedra si možnosť spolupráce veľmi váži, je prínosná pre študentov katedry, rovnako ako aj pre aktivity, ktoré pripravujeme smerom k širšej verejnosti. Veľmi nás preto potešila spokojnosť s výsledkami, ktorú vyjadrila veľvyslankyňa Írskej republiky na Slovensku jej excelencia Hilda Ó Riain.
Harmonogram akademického roka 2019/2020 nájdete TU.
Záujemcovia o bakalárske štúdium prekladateľstva a tlmočníctva v novej kombinácii so španielskym jazykom môžu prihlášku podať v predĺženom termíne do 15. 8. 2019.
Informácie o štúdiu a postupe pri podaní prihlášky nájdete na:
https://www.ff.ukf.sk/prijimacie-konanie
https://www.ff.ukf.sk/prijimacie-konanie/moznosti-studia
Všetky dôležité informácie sú zverejnené aj v menu Pre uchádzačov.
Pokyny k obhajobe bakalárskej práce na Katedre translatológie FF UKF v Nitre sú zverejnené tu.
Pozývame vás na prednášku o možnostiach absolvovania odbornej praxe vo firme Muehlbauer Technologies s.r.o., ktorá sa uskutoční v utorok 30. apríla 2019 o 9:15 hod. v miestnosti 129 na Štefánikovej ulici. Viac informácií nájdete tu.