Na Katedre translatológie FF UKF v Nitre pôsobia pedagógovia s bohatou prekladateľskou a tlmočníckou praxou, ktorí zároveň participujú na významných domácich i medzinárodných výskumných projektoch z oblasti prekladu a tlmočenia, počítačovej lingvistiky, strojového či audiovizuálneho prekladu a i.
Magisterské študijné programy zamerané na prípravu prekladateľov a tlmočníkov FF UKF získali medzinárodný certifikát kvality European Master’s in Translation (EMT), čím sa naše magisterské štúdium zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl s oprávnením používať značku a logo EMT.
Nadväzujeme na bohaté tradície translatologického výskumu v Nitre zo 70. – 80. rokov 20. storočia, keď Nitra bola zásluhou prof. PhDr. Antona Popoviča, DrSc., a jeho spolupracovníkov z Kabinetu literárnej komunikácie vtedajšej Pedagogickej fakulty v Nitre významným pojmom v tomto vednom odbore u nás i v zahraničí.
Vo štvrtok 27. februára 2020 Katedra translatológie FF UKF privítala známu slovenskú spisovateľku, redaktorku a prekladateľku Janu Juráňovú, nositeľku Radu Ľudovíta Štúra I. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj literárnej činnosti.
Dňa 13. februára 2020 sa na Katedre translatológie FF UKF v Nitre uskutočnil už ôsmy ročník konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov Tradícia a inovácia v translatologickom výskume s podnázvom Preklad v pohybe.
Milí študenti,
žiaľ, vzhľadom na všeobecný stav v súvislosti s COVID-19 na Slovensku a s ním súvisiacimi opatreniami na UKF sa tento rok súťaž ŠVOUČ nebude realizovať.
Katedra translatológie predstavila stredoškolákom povolanie prekladateľa a tlmočníka
V piatok 8. 11. 2019 sa v Akropole UKF v Nitre uskutočnilo slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže Mladý prekladateľ 2019.
Čo má pre mňa pripravené budúcnosť? Kde sa vidím po ukončení štúdia, prípadne o päť či desať rokov? Akým spôsobom sa dostanem na pozíciu, o ktorej snívam? Podobné otázky si kladie nejeden študent.