Katedra translatológie FF UKF v Nitre spolupracovala so slovenským oddelením Generálneho riaditeľstva pre preklad Európskej komisie na projekte venovanom prekladu vybraných problematických slovných spojení typických pre preklad inštitucionálnych textov.

V dňoch 1. – 4. júna 2021 organizuje Katedra translatológie FF UKF v Nitre ďalší ročník populárneho podujatia Letná škola audiovizuálneho prekladu. Podujatie je určené prekladateľom, úpravcom dialógov, titulkárom, začínajúcim tvorcom titulkov pre nepočujúcich či audiokomentára pre nevidiacich a pravidelne vytvára platformu pre diskusiu o aktuálnych trendoch v profesii či možnosti zaškolenia v rámci vybraných tém.

V piatok, 16. apríla 2021, sa uskutočnila  online prednáška a následná diskusia s britským profesorom Patrickom J. Cornessom, hosťujúcim profesorom translatológie na Coventry University v Anglicku s názvom Some experiences of an English translator from Slavonic languages.

Dňa 16. marca 2021 otvorila Katedra translatológie FF UKF svoje virtuálne brány a privítala hostí na jubilejnom desiatom ročníku Tvorivých prekladateľských reflexií s podnázvom Kniha, film a médiá v novej dekáde.

V dňoch 10. a 11. februára 2021 sa konal už 9. ročník medzinárodnej vedeckej konferencie pre doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov pod názvom “Tradícia a inovácia v translatologickom výskume: Preklad v čase”, organizovaný Katedrou translatológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Vzhľadom na súčasnú pandemickú situáciu sa konferencia odohrávala online, čo otvorilo možnosť zúčastniť sa nielen záujemcom zo Slovenska a okolitých krajín, ale aj z rôznych vzdialenejších častí sveta. Záujem prichádzal nielen z radov účastníkov, ale aj divákov.